F3F EM 2013 in Donovaly, Slowakei – Tag 5

Ce vendredi, les prévisions météo n’étaient pas très favorable, avec de la pluie dès la fin de matinée. Toutefois, l’organisation nous informe au briefing qu’il y a 6 m/s de vent du nord au sommet à 8h. Nous montons donc rapidement avec les télécabines et filons vers la pente nord sans oublier les bâches laissées en réserves à la pente sud.

Une fois sur place, le vent du nord se révèle nettement moins soutenu que prévu, avec environ 1-2 m/s en moyenne. Pas de quoi démarrer une manche, donc une fois les préparatifs faits et quelques planeurs montés, on attend. Quelques pilotes tentent de faire des allers-retours en l’air jusqu’à ce que les première gouttes annoncées commencent à tomber à 11h.

Une fois la pluie établie et tout le monde à l’abri, l’attente s’est limitée à environ 13:30, quand les organisateurs décident d’interrompre et de nous permettre le retour en vallée.

L’après-midi et la météo invitant à la sieste, c’est tout reposés que l’équipe suisse pourra aller souper ce soir.
Reto, team manager

Hallo Zusammen

Heute Morgen wurden auf dem Berg 6 m/s gemessen. Also Grund um heute trotz zweifelhafter Wetterprognose auf den Berg zu fahren. So ging es dann auch schon recht zeitig los und die Meisten Teilnehmer waren um 9 Uhr bereits oben. Doch am Nordhang standen nur gerade mal 1 bis 2 m/s Wind. Wer wollte konnte seinen Flieger etwas an der Kante entlang schaukeln. Der Wind frischte nicht mehr auf und es begann zu regnen gegen 12 Uhr kamen auch schon erste Nebelfetzen und die Wettbewerbsleitung brach für heute ab.
Anschliessend zogen sich die SWISS PILOTS zurück in ihre Studios wo wir den Nachmittag mit Nickerchen verbrachten oder zuhörten wie unser Bekleidung trocknete.

Schöne Grüsse aus dem heute grauen Donovaly
Martin Ulrich